Kampaň „Můj příběh s Roborockem“
Smluvní podmínky
ÚČASTÍ V KAMPANI „Můj příběh s Roborockem“ 2026 („KAMPAŇ“) SOUHLASÍTE S TĚMITO SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI („PODMÍNKY“), KTERÉ TVOŘÍ PRÁVNĚ ZÁVAZNOU DOHODU MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ ROBOROCK TECHNOLOGY CO. („ROBOROCK“, „MY“).
1.Dohoda
Tato Kampaň se řídí těmito Podmínkami a podléhá jim. Jakákoli další pravidla související s Kampaní mohou být zveřejněna na příslušných stránkách oficiálního webu Roborock. Společnost Roborock si vyhrazuje právo tyto Podmínky kdykoli upravit. Revize vstupují v platnost okamžitě po jejich zveřejnění na této webové stránce. Účastníkům se doporučuje Podmínky pravidelně kontrolovat, aby byli informováni o případných změnách. Pokračující účast v Kampani po provedení takových změn představuje souhlas s revidovanými Podmínkami. K těmto revizím není vyžadován žádný další souhlas účastníků.
2.Způsobilost
Kampaň je otevřena pouze osobám s trvalým pobytem v Německu, Francii, Itálii, Španělsku, Velké Británii, Švýcarsku, Nizozemsku, Polsku, Rumunsku, Švédsku, Finsku, Dánsku a České republice, které v době vstupu do Kampaně dosáhly věku osmnácti (18) let nebo zletilosti ve své jurisdikci.
Zaměstnanci společnosti Roborock a jejích dceřiných společností, jakož i nejbližší rodinní příslušníci (manžel/manželka, rodiče, sourozenci a děti) a členové domácnosti každého takového zaměstnance nejsou způsobilí k účasti. Kampaň neplatí tam, kde je zakázána zákonem.
3.Doba trvání kampaně
Kampaň začíná v 0:01 SELČ (středoevropského letního času) dne 17. srpna 2026 a její ukončení je naplánováno na 23:59 SELČ dne 23. srpna 2026 („Doba trvání kampaně“). Společnost Roborock si vyhrazuje právo podle vlastního uvážení Dobu trvání kampaně zkrátit, prodloužit nebo jinak upravit.
4.Jak se zapojit
Účastníci musí odeslat video nebo fotografii prostřednictvím naší cílové stránky Kampaně na adrese:
[填dealpage链接 / URL.]
Všechny přihlášky musí obsahovat e-mailovou adresu účastníka a zemi pobytu, aby byly považovány za platné.
Účastníci berou na vědomí, že jakékoli použití jejich přihlášky Pořadatelem během Propagačního období nepředstavuje schválení jejich přihlášky ani nezaručuje, že jejich přihláška bude zařazena do užšího výběru nebo získá cenu.
5.Pokyny pro odesílání materiálů
a. Odeslané příspěvky musí být původním dílem účastníka a nesmí porušovat práva žádné třetí strany. Účastníci musí vlastnit nebo mít všechna potřebná práva k použití jakéhokoli obsahu obsaženého v jejich příspěvcích. Na vlastní náklady se zavazujete bránit nebo urovnat jakékoli nároky vyplývající z porušení práv a odškodnit, bránit a odškodnit Pořadatele za jakékoli žaloby vzniklé v důsledku porušení vlastnických práv nebo práv duševního vlastnictví kohokoli.
b. Odeslané příspěvky nesmí obsahovat:
-
Urážlivý nebo explicitní materiál, mimo jiné včetně nahoty, vulgarit, obscénního, pomlouvačného, urážlivého nebo jinak nevhodného či námitkového obsahu.
-
Obsah propagující politické agendy nebo sdělení, včetně podpory politických kandidátů nebo sdělení, která by mohla být vykládána jako lobbování za určitou politickou akci nebo stranu.
-
Násilný nebo dehonestující obsah namířený proti jakémukoli jednotlivci, skupině nebo organizaci, včetně nenávistných projevů nebo materiálů podněcujících k netoleranci, rasismu, diskriminaci či újmě.
-
Nelegální činnosti nebo obsah propagující nelegální činnosti s úmyslem spáchat tyto činnosti.
-
Komerční obsah propagující jakýkoli jiný produkt nebo službu než Roborock, mimo jiné včetně korporátních log, značek, sloganů, politických nebo náboženských prohlášení.
-
Materiál, který porušuje nebo zasahuje do práv jiných osob, včetně práv duševního vlastnictví a soukromí.
c. Odesláním příspěvku účastníci udělují společnosti Roborock nevýhradní, celosvětovou, časově neomezenou, neodvolatelnou, bezplatnou, sublicencovatelnou a převoditelnou licenci k použití, reprodukci, distribuci, přípravě odvozených děl, zobrazování a provádění příspěvků v souvislosti s kampaní a podnikáním společnosti Roborock (a jejích nástupců a dceřiných společností), mimo jiné k propagaci a redistribuci části nebo celé kampaně (a odvozených děl) v jakýchkoli mediálních formátech a prostřednictvím jakýchkoli mediálních kanálů.
d. Účastí v Kampani každý účastník souhlasí s tím, že společnost Roborock může použít, zobrazit, publikovat nebo jinak využít jméno, podobiznu a přihlášku účastníka, včetně jakéhokoli odeslaného videa nebo obrázku, zcela nebo zčásti, pro propagační účely, bez další kompenzace, oznámení nebo povolení, pokud to není zakázáno zákonem. Pokud odeslaný obsah obsahuje obrázky, podobiznu nebo videa jiných osob než účastníka, účastník prohlašuje a zaručuje, že získal výslovný souhlas od každého jednotlivce (nebo, pokud jde o nezletilou osobu, od rodiče nebo zákonného zástupce této nezletilé osoby) k použití jejich obrázku nebo podoby v Kampani a k tomu, aby společnost Roborock mohla tyto obrázky nebo podobizny použít pro propagační účely, jak je popsáno v těchto Podmínkách.
6.Obrázky/videa nezletilých osob
a. Účastníci, kteří odesílají obrázky nebo videa s nezletilými osobami (osoby mladší 18 let), se musí ujistit, že jsou rodičem nebo zákonným zástupcem nezletilé osoby, nebo že získali výslovný písemný souhlas od rodiče nebo zákonného zástupce nezletilé osoby. Tento souhlas musí opravňovat společnost Roborock k použití, reprodukci, úpravám a veřejnému zobrazování obrázků nebo videí v rámci Kampaně. Na vyžádání musí účastníci poskytnout společnosti Roborock kopii veškerých souhlasů získaných od rodičů nebo zákonných zástupců v souvislosti s odesláním obsahu obsahujícího nezletilé osoby.
b. Společnost Roborock se zavazuje přistupovat ke všemu obsahu obsahujícímu nezletilé osoby citlivě a eticky a zajistit, aby byl takový obsah zobrazován a používán způsobem, který respektuje důstojnost a soukromí dotčených nezletilých osob.
c. Rodiče nebo zákonní zástupci, kteří poskytli souhlas k použití obrázků nebo videí obsahujících nezletilé osoby, mohou svůj souhlas kdykoli odvolat. Chcete-li souhlas odvolat, musí rodič nebo zákonný zástupce písemně informovat společnost Roborock na adrese [Sponsorship@roborock.com]. Po přijetí oznámení společnost Roborock odstraní příslušné obrázky nebo videa z Kampaně a co nejdříve zastaví jakékoli další použití tohoto obsahu. Rodiče nebo zákonní zástupci, kteří odvolají svůj souhlas s použitím obrázků nebo videí obsahujících nezletilé osoby, tím také efektivně odvolávají související příspěvek z Kampaně. V důsledku toho, jakmile je souhlas odvolán, příspěvek již nebude způsobilý pro výběr jako vítězný v žádné části Kampaně.
7.Odškodnění
Účastí v Kampani a odesláním obsahu každý účastník souhlasí s tím, že odškodní, bude bránit a chránit společnost Roborock a Smluvní strany Roborock (jak je definováno níže) před jakýmikoli nároky, závazky, škodami, ztrátami a výdaji (včetně právních zastoupení), které vzniknou na základě nebo v souvislosti s jejich účastí v Kampani nebo použitím jakéhokoli odeslaného obsahu. To zahrnuje mimo jiné nároky související s porušením práv duševního vlastnictví, porušením jakýchkoli práv třetích stran (včetně práv na soukromí, osobnostních práv nebo pomluvy) nebo neoprávněným použitím jakéhokoli obrázku, podoby nebo videa třetích stran obsažených v odeslaném obsahu.
8.Diskvalifikace
a. Společnost Roborock si vyhrazuje právo diskvalifikovat jakéhokoli účastníka, který při vstupu do Kampaně nebo během ní poskytne nepravdivé nebo zavádějící informace, nebo u něhož bude zjištěno porušení těchto Podmínek.
b. Pořadatel si vyhrazuje právo podle vlastního uvážení upravit, pozastavit, zrušit nebo ukončit jakoukoli Kampaň, pokud neoprávněný lidský zásah, chyba, virus, podvod nebo jiné příčiny mimo kontrolu Pořadatele ovlivní nebo naruší bezpečnost, spravedlnost, řádný průběh nebo správu Kampaně. V případě kterékoli z výše uvedených situací může Pořadatel určit vítěze na základě všech platných přihlášek obdržených před a/nebo po přijetí příslušného opatření (pokud je to vhodné). Jednotlivci, kteří manipulují s provozem nebo procesem přihlášení do Kampaně či webových stránek, pokoušejí se o takovou manipulaci nebo porušují tyto Podmínky, mohou být podle výhradního uvážení Pořadatele diskvalifikováni. Pořadatel si vyhrazuje právo podle vlastního uvážení zachovat integritu Kampaně, zneplatnit jakékoli přihlášky z jakéhokoli důvodu, mimo jiné v případě: více přihlášek od jednoho uživatele; více přihlášek ze stejného počítače nad rámec povolený pravidly Kampaně; nebo použití botů, maker, skriptů či jiných technických prostředků k účasti. Jakýkoli pokus účastníka úmyslně poškodit jakoukoli webovou stránku nebo narušit legitimní průběh Kampaně může představovat porušení trestních nebo občanskoprávních předpisů. Pokud k takovému pokusu dojde, vyhrazuje si Pořadatel právo požadovat náhradu škody v plném rozsahu povoleném zákonem.
9.Výběr vítězů
Výběr Vítězů bude plně v kompetenci marketingového týmu společnosti Roborock. Porotci budou posuzovat následující kritéria:
-
Relevanci k tématu kampaně
-
Kreativitu a zábavní hodnotu odeslaného obsahu
Účastníci souhlasí s tím, že se podřídí rozhodnutím porotců, která jsou konečná a závazná ve všech záležitostech souvisejících s Kampaní. Porotci nebudou povinni poskytovat zpětnou vazbu ke každému příspěvku a vyhrazují si právo diskvalifikovat jakýkoli příspěvek, který je nevhodný, nezákonný nebo porušuje jakákoli pravidla této dohody.
10.Vyhlášení výsledků
Výsledky Kampaně, včetně jmen vybraných vítězů, budou zveřejněny na oficiálním účtu Roborock na sociálních sítích [@roborock_czsk]. Společnost Roborock si vyhrazuje právo určit čas zveřejnění výsledků a kdykoli aktualizovat nebo upravit Stránku s výsledky. Vítězům doporučujeme Stránku s výsledky pravidelně kontrolovat. Společnost Roborock nenese odpovědnost za to, že si vítěz neprohlédne Stránku s výsledky včas.
11.Ceny
a. Ceny tvoří:
-
jeden (1) Roborock Saros Z70;
-
jeden (1) Roborock Qrevo Curv 2 Flow;
-
jeden (1) Roborock 25 Ultra;
-
dva (2) vítězové, z nichž každý získá dvě (2) vstupenky na domácí zápas Realu Madrid v sezóně 2026–27; a
-
pět (5) vítězů, z nichž každý získá jeden (1) poukaz v hodnotě 100 € pro oficiální obchod Roborock.
b. Pokud se jakákoli cena stane nedostupnou z důvodů mimo kontrolu Pořadatele, může Pořadatel nahradit cenu cenou stejné nebo vyšší hodnoty.
c. Uvedená hodnota ceny je doporučená maloobchodní hodnota poskytnutá dodavatelem. Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli změnu hodnoty ceny před jejím převzetím vítězem. Pořadatel a jeho přidružené agentury a společnosti nenese žádnou odpovědnost za nevyzvednuté ceny poté, co byl vítěz vyrozuměn.
d. Datum domácího zápasu Realu Madrid určí výhradně klub Real Madrid podle svého uvážení a závisí na dostupnosti. Pořadatel nezaručuje, že se zápas uskuteční v konkrétní datum nebo vůbec.
e. Poukaz v hodnotě 100 € do oficiálního obchodu Roborock platí pro objednávky nad 150 €. Nelze jej kombinovat s jinými kupóny nebo věrnostními body. Poukaz platí 6 měsíců od data vystavení.
12.Uplatnění cen
a. Vítězové budou po skončení Kampaně informováni e-mailem a pro uplatnění ceny musí poskytnout své celé jméno, telefonní číslo a poštovní adresu. Pokud vítěz neodpoví do pěti (5) pracovních dnů, může být vybrán náhradní vítěz. Společnost Roborock nenese odpovědnost za nesprávné e-mailové adresy poskytnuté účastníky ani za to, že účastník neobdrží oznámení o výhře v důsledku spamových filtrů, omezení e-mailu nebo poskytnutých nesprávných kontaktních údajů.
Pořadatel si vyhrazuje právo diskvalifikovat jakéhokoli účastníka nebo hlasujícího, který poskytne nepravdivé informace, neposkytne informace, obchází pravidla, domlouvá se s ostatními s cílem získat neférovou výhodu nebo se jakýmkoli způsobem podílí na manipulaci, zasahování či ovlivňování této promoce, nebo z nich má prospěch.
b. Všechny ceny jsou nepřenosné a nebude poskytnuta žádná náhrada ani hotovostní ekvivalent, kromě případů podle výhradního uvážení společnosti Roborock. Společnost Roborock si vyhrazuje právo nahradit cenu jinou cenou stejné nebo vyšší hodnoty v případě, že původní cena není z jakéhokoli důvodu dostupná.
c. Společnost Roborock nenese odpovědnost za ztracené, poškozené, špatně doručené nebo ukradené ceny po jejich odeslání. Riziko ztráty přechází na vítěze okamžikem odeslání ceny.
d. Přijetím ceny vítězové výslovně osvobozují společnost Roborock, její dceřiné společnosti a jejich příslušné pracovníky, ředitele, zaměstnance a zástupce od jakýchkoli nároků souvisejících s cenou nebo Kampaní. Ceny jsou poskytovány „TAK, JAK JSOU“ a „SE VŠEMI CHYBAMI“, bez jakékoli záruky, výslovné nebo předpokládané, mimo jiné včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo neporušování práv, v rozsahu povoleném rozhodným právem.
13.Ochrana osobních údajů
Budeme shromažďovat e-mailovou adresu, zemi, odeslaný obrázek nebo video, celé jméno, telefonní číslo a poštovní adresu výhradně za účelem plnění našich smluvních závazků vůči vám pro účely správy Kampaně, včetně výběru vítězů, publikování vybraných děl a distribuce cen. Údaje budou uloženy na serverech v Německu a ve Spojených státech a do Číny budou přeneseny pouze nezbytné údaje. Dodržujeme všechny platné právní požadavky na ochranu osobních údajů v EU přenášených nebo zpřístupněných mimo EHP, abychom zajistili rovnocennou úroveň ochrany vašich osobních údajů, i když právo EU o ochraně osobních údajů není přímo použitelné. Vaše osobní údaje nebudeme uchovávat déle, než je nutné. Můžete nás kontaktovat na adrese privacy@roborock.com a podrobnosti naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
14.Všeobecné podmínky
a. Společnost Roborock si vyhrazuje právo Kampaň zrušit nebo upravit, pokud podvod, technické selhání nebo jakýkoli jiný faktor mimo kontrolu společnosti Roborock naruší integritu nebo řádné fungování Kampaně.
b. POKUD VÍTĚZ PORUŠÍ KTERÉKOLI Z TĚCHTO PRAVIDEL, BUDE (DLE VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ POŘADATELE) DISKVALIFIKOVÁN A VŠECHNA PRÁVA VÍTĚZE BUDOU OKAMŽITĚ UKONČENA.
15.Omezení odpovědnosti
a. SPOLEČNOST ROBOROCK A JEJÍ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI, VČETNĚ JEJICH PŘÍSLUŠNÝCH PRACOVNÍKŮ, ŘEDITELŮ, ZAMĚSTNANCŮ, AKCIONÁŘŮ, ZÁSTUPCŮ A LICENČNÍCH PARTNERŮ (SPOLEČNĚ „SMLUVNÍ STRANY ROBOROCK“), NENESOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÍ NEBO ODSTRAŠUJÍCÍ ŠKODY VZNIKLÉ Z KAMPAŇE NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ, AŤ UŽ JE NÁROK NA TAKOVÉ ŠKODY ZALOŽEN NA ZÁRUCE, SMLOUVĚ, DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO STRICT LIABILITY), ČI JINAK, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI. V ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM JE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ROBOROCK A SMLUVNÍCH STRAN ROBOROCK ZA JAKÉKOLI NÁROKY VZNIKLÉ Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO KAMPAŇE NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI, AŤ UŽ ZE SMLOUVY, DELIKTU NEBO JINAK, OMEZENA NA STO EUR (100 €).
b. Společnost Roborock a Smluvní strany Roborock nenese odpovědnost za:
-
Jakékoli nesprávné nebo nepřesné informace, ať už způsobené účastníky, tiskovými chybami nebo jakýmkoli zařízením či programováním spojeným s Kampaní nebo v ní použitým;
-
Jakékoli selhání nebo zpoždění v provozu nebo přenosu Kampaně, mimo jiné včetně problémů vzniklých z technických problémů, internetového připojení, výpadků serverů nebo poruch platforem;
-
Neoprávněný lidský zásah do jakékoli části přihlašovacího procesu nebo Kampaně; nebo
-
Technickou nebo lidskou chybu, ke které může dojít při správě Kampaně nebo při zpracování přihlášek.
-
Jakoukoli újmu, onemocnění nebo zranění způsobené použitím ceny.
16.Oznámení o odstranění podle DMCA
a. Společnost Roborock dodržuje předpisy stanovené zákonem Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Pokud se domníváte, že jakýkoli obsah zveřejněný v rámci Kampaně porušuje vaše autorská práva nebo jiná práva duševního vlastnictví, zašlete oznámení o odstranění nášemu pověřenému zástupci na adresu [Sponsorship@roborock.com].
b. Po obdržení oznámení o odstranění, které splňuje požadavky zákona DMCA, společnost Roborock stížnost neprodleně prošetří a v případě opodstatněnosti závadný materiál odstraní nebo k němu zamezí přístup. Všechna oznámení o odstranění musí obsahovat dostatečné informace, které nám umožní materiál vyhledat a kontaktovat stěžovatele. To by mělo zahrnovat vaše jméno, adresu, telefonní číslo a prohlášení, že jste vlastníkem autorských práv nebo jste oprávněni jednat jménem vlastníka.
17.Pravidla pro konkrétní kanály sociálních médií
Kampaň pořádaná společností Roborock Technology Co. a jejími dceřinými společnostmi není žádným způsobem sponzorována, podporována, spravována ani spojena s žádnými platformami sociálních médií třetích stran, mimo jiné včetně Facebook/Meta, Instagram, Twitter/X, YouTube atd.
18.Řešení sporů
a. Tyto Podmínky a všechny záležitosti vzniklé z Kampaně nebo s ní související se řídí a vykládají v souladu s právními předpisy Hong Kongu, bez ohledu na ustanovení o kolizi právních norem.
b. Jakýkoli spor, kontroverze, rozpor nebo nárok vzniklý z této Kampaně nebo v souvislosti s ní, včetně její existence, platnosti, výkladu, plnění, porušení nebo ukončení, bude předán k konečnému vyřešení arbitráži spravované Mezinárodním arbitrážním centrem v Hong Kongu („HKIAC“) podle Pravidel spravované arbitráže HKIAC platných v době podání Oznámení o arbitráži. Sídlem arbitráže bude Hong Kong. Arbitrážní řízení vedené v anglickém jazyce. Arbitrážní nález je konečný a závazný pro obě strany.
c. KAŽDÁ STRANA SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÉHOKOLI PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ S JURY V SOUVISLOSTI S JAKOUKOLI ŽALOBOU NEBO LITIGACÍ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM VZNIKLOU Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO KAMPAŇE NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI.
d. V případě jakékoli mediace, soudního řízení nebo arbitráže vzniklé z těchto Podmínek nebo Kampaně nebo v souvislosti s nimi má úspěšná strana nárok na náhradu svých přiměřených nákladů na právní zastoupení a nákladů od neúspěšné strany.
19.Souhlas s podmínkami
Klepnutím na tlačítko „Souhlasím“ nebo podobné tlačítko na našem formuláři pro vstup do kampaně nebo odesláním obsahu prostřednictvím sociálních médií s určeným hashtagem kampaně výslovně souhlasíte s dodržováním těchto Podmínek a všech dalších pravidel a pokynů spojených s Kampaní. Tato akce představuje váš elektronický podpis a potvrzuje váš úmysl být těmito Podmínkami vázáni.
